Blog

Jul 08, 2023

Cómo una orina real

Por Rebecca Ford Al intentar salir de un estacionamiento, Danny (Steven Yeun) casi choca con otro automóvil, un SUV de lujo blanco cuyo conductor luego procede a darle la espalda. El incidente de la furia en la carretera

Por Rebeca Ford

Al intentar salir de un estacionamiento, Danny (Steven Yeun ) casi choca con otro automóvil, un SUV de lujo blanco cuyo conductor luego procede a darle la espalda. El incidente de furia en la carretera se convierte en una persecución a alta velocidad a través de un agradable vecindario que deja a ambos conductores conmocionados, aunque nunca logran verse bien.

Pero luego llega el momento en Beef en el que Danny finalmente se encuentra con su adversario y descubre que no es exactamente quien esperaba. Danny sigue el auto hasta su casa y llama a la puerta, haciéndose pasar por un contratista que notó un problema con la reciente remodelación. Conoce a Amy (Ali Wong ), quien le hace un recorrido por la casa. Cuando Danny pide ver el garaje, menciona que ve una "deformación" en los gabinetes, lo que hace que Amy caiga en picada porque el trabajo nunca tiene fin.

“Este es un lindo auto. ¿A tu marido le gusta conducir esto? pregunta Danny, señalando la camioneta blanca. Cuando Amy dice que ella conduce ese auto y su esposo toma la minivan, Danny hace una pausa y se da cuenta de que su enemigo de la furia al volante es en realidad la mujer que está parada frente a él. Puedes ver las ruedas de su cabeza girando mientras descubre qué hará a continuación. Casualmente pide usar el baño, donde procede a orinar por todo el piso antes de escapar de la casa.

Para el creador de carne de vacunoLee Sung Jin, La escena es la recompensa definitiva por la tensión que se ha ido acumulando a medida que el espectador seguía las historias separadas de Danny y Amy. "Ahora tienes todo un episodio de ida y vuelta, y de ida y vuelta, y es casi como estirar esta banda elástica, esperando que se encuentren", le dice a Vanity Fair. También es la primera vez que una de las expectativas del personaje principal se desmonta por completo, un tema que se extenderá a lo largo de toda la serie. Lee habla con Vanity Fair sobre esta escena clave y cómo se basó en un momento inquietante de su propia vida.

Gran parte de esta escena está tomada directamente de la propia experiencia de Lee como propietario de una vivienda por primera vez. “No puedo decirles cuántas veces he escuchado el término 'deformación' durante el primer año de ser propietario de una casa. Y confías en las personas que entran a tu casa, pero fue una lección difícil de aprender para mí: 'Oh, todos están ahí para aumentar un poco la factura'”, dice.

Originalmente, el guión del primer episodio comenzaba con el incidente de furia en la carretera y luego seguía la historia de Danny. A mitad del episodio, cambiaría a la historia de Amy hasta la reunión en su casa. Pero en la edición, se dio cuenta de que la tensión sería más intensa si iban y venían entre sus historias. "A decir verdad, a través de muchas notas de Netflix y A24, parecía como si estuvieras viendo dos trenes chocar, por lo que ir y venir entre sus historias ayudó a aumentar un poco más la tensión", dice Lee.

La escena fue escrita de una manera que le permite a Danny, un contratista con mala suerte, tener la posición de poder, engañándola haciéndole creer que hay deformaciones en sus gabinetes y echar un vistazo al interior de su casa. "Danny tiene la ventaja aquí, realmente por primera vez en su vida parece que ocurre en cualquier situación", dice Lee.

Pero la recompensa llega en el momento en que se da cuenta de que el coche no pertenece al marido de Amy, sino a ella. "Es el primer paso de muchas suposiciones y muchas cosas subjetivas en las que Danny ve el mundo, que tienen que desentrañarse a través de este incidente", dice Lee. “Steven, la forma en que interpreta ese momento, es muy divertida para mí porque está tratando de controlar lo conmocionado que está su mundo. Hace este giro con la cabeza que me hace reír. Es casi como si mi perro estuviera tratando de descubrir algo, ladea la cabeza, así que eso me resulta muy divertido”.

Por Rebeca Ford

Por Rebeca Ford

Por Hillary Busis

Lee dice que recientemente vio el episodio con amigos que lo veían por primera vez y recordó lo que es preguntarse hacia dónde podría terminar la escena. “Muchas personas lo vieron y dijeron: 'Dios mío, ¿la va a lastimar?'”, dice. “En cierto modo di por sentado ese peligro inherente. Así que ha sido muy divertido ver eso”.

Según Lee, el interior de la lujosa casa de Amy se construyó en Crimson Stages en Crenshaw. Pero Lee tuvo algunas dificultades para encontrar la casa adecuada para las tomas exteriores. "Sabía exactamente lo que quería en mi cabeza, este tipo de casa curada y un poco actualizada en Calabasas", dice. "Y buscamos por todo Los Ángeles y realmente no lo sentía". Su equipo le pidió que les enviara un ejemplo de lo que estaba buscando, por lo que tomó una fotografía de una casa cerca de la suya por la que pasa todos los días mientras pasea a sus perros. “Nuestros encargados de locaciones dijeron: 'Bueno, preguntémosles si podemos filmar'. Y dijeron que sí”, dice Lee. "Y así, el primer día de rodaje, salí de mi casa y caminé hasta el set".

La escena del garaje también se filma en esa casa de Calabasas. Lee dice que el encargado de utilería se aseguró de colocar un portabicicletas que pertenecía al marido de Amy, George, en el fondo, lo que hizo que el espacio pareciera aún más estrecho e incómodo. "Pensé que era un toque realmente agradable recordarle a la audiencia que eso es cosa de George: George coloca dos bicicletas allí, ambas son suyas", dice Lee.

Mientras Amy viste uno de sus conjuntos beige clásicos (y caros), Danny entra en escena vistiendo jeans, una camisa azul y un chaleco gris. “Es un personaje atrapado en el pasado y todavía usa cosas de los primeros años. Pero creo que a veces cuando usas esa ropa, te sientes un poco patético”, dice Lee. “Y algo que [la diseñadora de vestuario]Helena [Huang] y Steven señaló con razón es que Danny todavía intentaría verse bien. Y entonces estábamos tratando de encontrar estas piezas que dieran en el blanco entre alguien que tiene un poco de desarrollo detenido pero que todavía está, a su manera, tratando de dar lo mejor de sí mismo”.

Lee dice que ese chaleco hace exactamente eso. "Creo que este chaleco me resulta muy divertido porque Steven luce muy bien con él", dice.

La escena fue filmada el segundo día de rodaje y fue uno de los primeros momentos que Yeun y Wong filmaron juntos. "Ese día, me sorprendió la tensión que había en el aire", recuerda Lee. “Existe esta electricidad. Y eso es realmente algo que aportaron Steven y Ali”.

Tomemos el momento en que Amy de Wong lanza esta diatriba sobre cómo el trabajo nunca se termina, Steven interpreta su respuesta de una manera que implica que Danny se relaciona con su lucha, a pesar de que Danny proviene de una vida mucho más humilde. “Se ríen, forman una especie de vínculo. Y eso es algo que tampoco esperaba realmente: hasta qué punto está empezando a surgir la conexión entre estas dos personas que ni siquiera saben que existe”, dice Lee.

Por Rebeca Ford

Por Rebeca Ford

Por Hillary Busis

Por un momento, parece que hay un verdadero punto en común entre ellos. "Casi parece que estos dos podrían ser amigos o estar juntos", dice Lee. “O ciertamente hay una química ahí que se corta abruptamente una vez que ella dice: 'Conduzco el auto de lujo para ir al trabajo'”.

Cuando Danny se da cuenta de que Amy es la perpetradora y casualmente le pide ir al baño, Lee dice que Yeun interpretó eso de una manera que funcionó incluso mejor de lo que estaba escrito en la página. “Creo que la frase escrita era simplemente: 'Oye, ¿te importa si uso tu baño?' Y hace estas pausas y puedes sentir cómo giran las ruedas de Danny y es casi como ver a un niño tratando de mentir”, dice Lee.

Luego, Danny va al baño y orina por todas partes, otro incidente extraído directamente de la vida de Lee. Dice que tenía una empresa de jardinería en su casa trabajando en un día largo, cuando uno de los trabajadores pidió usar su baño al final del día. (“Me siento como Amy, entiendo mi privilegio mientras lo digo”, agrega Lee). No pensó en revisar el baño después, así que no fue hasta la noche que entró y descubrió la habitación. cubierto de orina. “No tuve una reacción tan extrema como la de Amy, pero definitivamente es muy similar. Hay una conmoción y uno se pregunta: '¿Qué carajo?'”, dice Lee. Pero al final salió algo bueno. “Inmediatamente saqué mi teléfono, abrí la aplicación Notas y escribí: 'Orinar en el baño'. Quizás usarlo en el guión'”.

Cómo cuatro tecnooligarcas multimillonarios están creando una realidad alternativa

Nuevos detalles exclusivos sobre el vestido de novia de Meghan Markle

Por qué el desastre del sumergible Titán tardó años en gestarse

Esto es lo que necesitamos en la temporada 3 de Y así...

La breve muerte (y breve renacimiento) de Lil Tay

Dentro de la historia de amor metafísica de Andrew Scott y Paul Mescal

Del archivo: El relato de un padre sobre el juicio del asesino de su hija

¡Ofertas de fin de verano! Obtén un 25 % de descuento en la tienda VF